ŚWIAT

Karnawał na Maderze

Posted by on 19:45 in Madera, Strona główna, Świat | 0 comments

Karnawał na Maderze

Mieszkańcy Madery wiedzą jak się dobrze bawić. Karnawałowe imprezy trwają ponad tydzień, a na stołach króluje tutejszy przysmak malassadas. Najważniejszym wydarzeniem jest jednak wielka parada w Funchal, która przyciąga tysiące widzów.   Leżąca na Oceanie Atlantyckim wyspa Madera urzeka pięknymi krajobrazami, specjałami kuchni regionalnej oraz przyjazną atmosferą. Warto tego doświadczyć podczas tegorocznych obchodów Carnaval da Madeira. W czasie karnawału kluby organizują tematyczne imprezy, zachęcając klientów do przebrania się zgodnie z motywem zabawy. Kto ma znajomych na Maderze, ma natomiast szansę zostać zaproszonym na prywatną imprezę, nawiązującą do dawnego zwyczaju „napadania” grupy przebierańców na domy swojej rodziny i przyjaciół w celu „ograbienia” ich z takich łakoci, jak sonhos (małe, maślane pączuszki) oraz charakterystycznych dla Madery i Azorów malassadas (maślano – mleczne racuchy, obowiązkowe danie ostatkowe), co zawsze kończyło się imprezą. Owa tradycja uległa nieco modyfikacji i obecnie data „napadu” jest wcześniej ustalana, a „rabusie” przynoszą smakołyki ze sobą.     Od środy poprzedzającej Popielec w centrum Funchal, a zawłaszcza na głównym deptaku Avenida Arriaga, odbywają się rozmaite pokazy i występy, wypełniając miasto muzyką i śmiechem. Najważniejszymi atrakcjami karnawału na Maderze są jednak: tradycyjna Festa dos Compadres w Santana oraz wielka karnawałowa parada Cortejo alegórico i ostatkowy pochód przebierańców Trapalhão Parade w Funchal.   Dziad z babą, czyli Festa dos Compadres – Santana – 16, 18, 19 i 23 lutego 2017 r. Tradycyjny, odbywający się już od ponad pięćdziesięciu lat festyn Festa dos Compadres w miejscowości Santana, stanowi jasny znak, że karnawał na Maderze rozpoczął się na dobre. Festyn trwa kilka dni, a zaczyna i kończy go pokaz ogni sztucznych. Mieszkańcy przygotowują paradę przebierańców Cortejo Folião oraz paradę etnograficzną Cortejo Etnográfico, podczas której można zobaczyć regionalne stroje ludowe oraz scenki z życia codziennego, niekiedy humorystycznie przedstawione.     Częstym motywem są również kukły przedstawiające dziada („compadre”) z babą („comadre”), od których pochodzi nazwa festynu. Główną atrakcją jest jednak zainscenizowane, satyryczne przedstawienie rozprawy sądowej z udziałem tych postaci. Wyśmiewane są wówczas sytuacje z życia codziennego i politycznego, które wydarzyły się w poprzednim roku. Po wydaniu wyroku przez sąd, kukły symbolizujące dziada i babę są palone „za karę”. Ponieważ widowisko odbywa się w języku portugalskim, warto zapewnić sobie lokalnego tłumacza.   Parada karnawałowa Cortejo alegórico – Funchal – 25 lutego 2017 r. Sobotnia, wieczorna parada to punkt kulminacyjny karnawału ma Maderze, który przyciąga tysiące widzów. Piękne tancerki i tancerze, w kolorowych, przyciągających wzrok strojach, paradują przez centrum Funchal, podrygując w rytm muzyki. W zeszłym roku w pochodzie wzięło udział ok. 1200 tancerzy i muzyków, w tym m.in. szkoły samby. Przygotowania do Cortejo alegórico (m.in. budowa platform oraz próby układu choreograficznego) zaczynają się już wiele miesięcy wcześniej.     Parada błaznów Cortejo Trapalhão – Funchal – 28 lutego 2017 r. O ile w przypadku dwóch poprzednich wydarzeń, turyści pozostają zazwyczaj tylko widzami, o tyle podczas Cortejo Trapalhão każdy może wykazać się kreatywnością i wziąć udział w pochodzie. W ostatni wtorek przed środą popielcową na Rua da Carreira w Funchal pojawiają się rozmaici przebierańcy: od postaci wyśmiewających jakąś sytuację społeczną czy polityczną, po „klasyczne” stroje karnawałowe (np. piratów)....

read more

Węgierski wieczór SPA & WINE

Posted by on 21:54 in Strona główna, Świat | 0 comments

Węgierski wieczór SPA & WINE

Niedawno Narodowe Przedstawicielstwo Turystyki Węgierskiej zaprosiło przedstawicieli branży turystycznej do Krakowa,  na prezentację walorów turystycznych Węgier .     Gościem specjalnym stał się region Wielkiej Niziny Węgierskiej. Jest to jeden z najbardziej popularnych wśród polskich turystów region Węgier o czym zapewniała Bożena Hirling, dyrektor NPTW. Tematem wiodącym spotkania było hasło ,, SPA & WINE “ czyli to co Węgry mają najlepszego do zaoferowania. Na spotkanie z przedstawicelami polskich biur podróży przyjechali m.in.przedstawiciele branży turystycznej z Hajdúszoboszló , Nyíregyháza , Debreczyna , sieci hotelowej Hunguest Hotels.     Podczas indywidualnych rozmów uczestnicy mieli okazję uzystkać szczegółowe informacje i pomoc przy planowaniu podróży w 2017 r. Nie zabrakło też specjałów kuchni węgierskiej – wspaniałęj, smakowitek kiełbasy, chleba oraz wybornego wina. My również mieliśmy okazję uczestniczyć w wydarzeniu.  ...

read more

Portugalia – koniec roku na końcu Europy

Posted by on 12:50 in Portugalia, Strona główna, Świat | 0 comments

Portugalia – koniec roku na końcu Europy

Koniec roku wśród egzotycznej roślinności lub w nad brzegiem oceanu? Nie trzeba wyjeżdżać z Europy, by tego doświadczyć. Portugalia zaprasza na Sylwestra do Lizbony, Porto i na Maderę.   Kiedyś zachodnie wybrzeże Portugalii uznawano za koniec świata. Dalej był już tylko bezkresny i nieznany, przerażający ocean, na który wypływały statki z Porto i Lizbony. Wraz z kolejnymi odkryciami geograficznymi, granica ta się przesunęła na archipelag Madery i Azorów, by ostatecznie – w erze globalizacji – stać się określeniem mocno subiektywnym. Sylwester na końcu Europy? Czemu nie? Poniżej przedstawiamy najciekawsze propozycje.   Bieg sylwestrowy w Lizbonie     Tego dnia coraz więcej ludzi, oprócz wypucowanych lakierków, zakłada również sportowe buty i bierze udział w biegach sylwestrowych. W Lizbonie Corrida São Silvestre odbędzie się już po raz dziewiąty, tym razem jednak rano, o godzinie 10:30, a nie jak dotychczas – po południu. Start i meta tego 10-kilometrowego biegu znajduje się na placu Praça dos Restauradores i wiedzie m.in. wzdłuż Tagu oraz najważniejszego bulwaru stolicy – Avenida da Liberdade. Organizatorzy przewidują, że weźmie w nim udział ok. 12 tysięcy biegaczy. Koszt udziału do 26.12. br. wynosi 14 euro, później – 20 euro. Zaplanowano także biegi dla dzieci na dystansie 300 m, 500 m, 700 m i 1 km (start o godz. 9:00). Wpisowe dla dzieci kosztuje 5 euro, a cała zebrana kwota zostanie przeznaczona na cele fundacji Fundação do GIL, działającej na rzecz dzieci i młodzieży.   Trzydniowa impreza w stolicy Portugalii Lizbona świętuje koniec starego roku i początek nowego na Praça do Comércio (zwanym też Terreiro do Paço), tuż przy nadbrzeżu rzeki Tag. W tym roku zabawa będzie trwać aż trzy dni. Na scenie wystąpią gwiazdy portugalskiej sceny muzycznej: 30.12. br. od godziny 21:30 zagra Miguel Araújo, DJ Wilson Honrado i João Vaz; 31.12. br. od godziny 22:00 – Rui Veloso i AGIR, a o północy odbędzie się widowiskowy pokaz ogni sztucznych. Natomiast 1.01.2017 r. od godz. 17:30 zaśpiewa fadistka Raquel Tavares przy akompaniamencie Orquestra Roemer Pinatel. Wstęp bezpłatny.   Porto – koncerty na kilku scenach Porto powita Nowy Rok na głównej alei miasta Avenida dos Aliados (zwanej też w skrócie „Aliados”). Impreza startuje o godz. 22:30 występem portugalskiego zespołu rockowego Blind Zero. Będzie można usłyszeć ich największe przeboje, takie jak „Slow Time Love”, „Shine On” czy „Recognize”. Wraz z uczestnikami zabawy będą odliczać ostatnie sekundy 2016 roku. O północy – obowiązkowy muzyczny spektakl pirotechniczny. W Nowym Roku do zabawy będzie zachęcał zespół Os Azeitonas, który wystąpi jeszcze w składzie z Miguelem Araújo, rozpoczynającym karierę solową.     Oprócz sceny głównej, w pobliżu Aliados, staną trzy sceny alternatywne: na placu Praça D. João I zagra DJ Rodrigo Affreixo i DJ Set Holy Nothing, na Praça dos Poveiros – DJ Isidro Lisboa oraz DJ Set Throes z The Shine, a na Praça dos Leões – DJ Sete Magníficos. Zabawa potrwa do godziny 3 rano. Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny.   Madera – wybuchowy Nowy Rok Obchody Nowego Roku nie mogą się obejść bez pokazu ogni sztucznych, jednak to Madera przoduje w tej dziedzinie. W 2006 roku wpisano je nawet do Księgi Rekordów Guinnessa jako największy pokaz tego typu na świecie. Tegoroczne widowisko będzie trwało 8 minut, a dla lepszego efektu wizualnego, sztuczne ognie zostaną umieszczone na 38 stanowiskach w różnych miejscach Madery: w centrum miasta Funchal, w amfiteatrze, na nadbrzeżu, na...

read more

Cypr jest jak mezé

Posted by on 20:05 in Cypr, Strona główna, Świat | 0 comments

Cypr jest jak mezé

Latem, jesienią, wiosną czy zimą – właściwie kiedykolwiek zdecydujemy się polecieć na Cypr, nie będzie to zła decyzja. Wyspa bez względu na porę roku jest bowiem niczym mezé zamawiane w cypryjskiej tawernie lub restauracji.     Od Cypru nie otrzymamy wszystkiego na raz. Emocje, wrażenia, doznania będą Ci sukcesywnie dostarczane, byś w rezultacie poczuł się jak po najwspanialszej uczcie. A trzeba przyznać, iż Cypr w zalewie Morza Śródziemnego, podgrzany ciepłymi promieniami słońca, otulony błękitem nieba smakuje wyjątkowo. Jak na prawdziwej biesiadzie –  najlepiej kosztować go w towarzystwie, by na bieżąco wymieniać spostrzeżenia, dyskutować, śmiać się, bawić i relaksować. O tak. Cypr jest jak mezé – różnorodny, bogaty w swej odmienności, zaskakujący. To tu nowoczesność Limassolu, Pafos czy Larnaki przeplata się tradycją prowincji, to tu szum morza wycisza region Troodos, to tu leniwe plażowanie w każdej chwili zamienić można na sporty ekstremalne, a sporty ekstremalne na zwiedzanie z przewodnikiem u boku lub w ręku.     To na wyspie poczujecie wiatr we włosach mknąc rowerem, surfując lub żeglując. Tak, to pewne! Cypr jest jak mezé! Kiedy wydaje Ci się, że już wszystkiego spróbowałeś okazuje się, że czeka na Ciebie  tryktrak (popularna gra planszowa). Zagrać możesz wszędzie i z każdym, jeśli tylko starczy Ci odwagi. Nawet porażka nie jest tak dotkliwa, gdy rywal raczy Cię opowieścią i uśmiechem. A ludzie są tu przyjaźni, więc nie obawiaj się odwdzięczyć. Śmiej się i chłoń Cypr całym sobą, bo jest on jak mezé i pachnie wyjątkowo.     Poczuj w nozdrzach  woń cedru zmieszanego z grillowanym halloumi oraz commandari. I pamiętaj, smakuj Cypr powoli, nieśpiesznie, z radością. Delektuj się każdym dniem na tej niezwykłej, nieoczywistej, azjatyckiej wyspie. Weź za rękę swoją miłość i spójrz ku Petra tou Romiou, gdy słońce już gaśnie… Wróć tu koniecznie, bo Cypr jest jak mezé – chcesz go wciąż więcej, więcej i więcej.  ...

read more

20 lat Tunezji w Polsce

Posted by on 12:29 in Strona główna, Świat | 0 comments

20 lat Tunezji w Polsce

W związku z dwudziestą rocznica powstania Tunezyjskiego Urzędu ds. Turystyki w Warszawie, zostały zorganizowane huczne obchody okrągłej rocznicy obecności Tunezji w Polsce.     Do Polski przyjechała duża delegacja przedstawicieli rządu: Minister Turystyki i Rzemiosła Tunezji, pani Salma Ellouni Rekik, Dyrektor Generalny Tunezyjskiego Urzędu ds. Turystyki w Tunisie, pan Abdellatif Hmmam oraz Dyrektor Generalny Tunezyjskiego Urzędu ds. Wód Termalnych, pan Rzig Oueslati (obaj w randze sekretarzy stanu) oraz przedstawiciele branży turystycznej Tunezji. Obecność najwyższych rangą przedstawicieli tego kluczowego sektora gospodarki Tunezji, była dobrą okazją, aby podsumować bliskie relacje i współpracę obu krajów na polu turystyki, oraz przedstawić aktualną sytuację Tunezji po mijającym udanym sezonie wakacyjnym, gdy Tunezja wraca do czołówki popularnych kierunków turystycznych.     Oprócz oficjalnych wizyt i spotkań w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, w Ministerstwie Sportu i Turystyki oraz w Parlamencie, goście spotkali się też z przedstawicielami polskiej branży turystycznej oraz z mediami. Ważnym punktem wizyty był także udział w uroczystej gali z udziałem oficjeli, gwiazd i przyjaciół Tunezji, która odbyła się w dn. 23 listopada w Hotelu Bellotto w Warszawie. Wieczór tunezyjski okazał się być okazją do wspominania podróży do Tunezji gwiazd i dziennikarzy takich jak Magda Femme, Lidia Kopania, Elżbieta i Andrzej Lisowscy czy Anna i Krzysztof Kobusowie, Dawid Łasut oraz Anna Janowska. Tunezja to jeden z pierwszych krajów, do którego turyści z Polski 20 lat temu zaczęli masowo wyjeżdżać na wakacje organizowane prze biura podróży. Największą ich liczbę, tj. ok. 200 000 zanotowano w 2008, i do tej pory Tunezja pozostaje jednym z ulubionych kierunków wakacyjnych Polaków.  ...

read more

Portugalia – 8 muzeów, które musisz odwiedzić

Posted by on 16:12 in Portugalia, Strona główna, Świat | 0 comments

Portugalia – 8 muzeów, które musisz odwiedzić

Jak najlepiej poznać dany kraj? Można przestudiować tony książek, zamieszkać tam na dłuższy czas lub… odwiedzić najważniejsze muzea. My proponujemy osiem miejsc, które pozwolą zrozumieć charakterystyczne elementy kultury Portugalii.   Dobrym sposobem na szybkie i dogłębne poznanie wyjątkowej kultury i historii Portugalii, oprócz bezpośredniego kontaktu z jej mieszkańcami, jest odwiedzenie kilku najważniejszych muzeów. Azulejo, fado, porto, wielkie odkrycia geograficzne, CR7 czy wulkany – po wizycie w polecanych przez nas miejscach, określenia te nie będą miały już tajemnic.   Narodowe Muzeum Azulejo (Museu Nacional do Azulejo) – Lizbona www.museudoazulejo.pt W Portugalii ręcznie malowane i szkliwione płytki ceramiczne azulejo można spotkać na każdym kroku. Zdobią i chronią ściany domów, kościołów i innych miejsc użyteczności publicznej. Choć pierwsze azulejo przywieźli na Półwysep Iberyjski Maurowie, to jednak Portugalczycy uczynili z nich prawdziwe dzieła sztuki, które uznają za swój skarb narodowy. Wizyta w Museu Nacional do Azulejo pomoże zrozumieć tę fascynację. Dawny klasztor Convento da Madre de Deus, który sam w sobie stanowi atrakcję, mieści cenną kolekcję azulejos: od najstarszych, portugalskich płytek z końca XV wieku po współczesne dzieła ceramiczne. Może zobaczyć, jak – wraz z rozwojem tej dziedziny sztuki –  zmieniały się techniki wytwarzania azulejos, ich kolorystyka (najbardziej charakterystyczne są biało-błękitne) oraz przedstawiane tematy: od prostych geometrycznych wzorów i motywów roślinnych, aż po zaawansowane kompozycje przedstawiające sceny religijne, mitologiczne czy krajobrazy. Na uwagę zasługuje zwłaszcza ogromna, ścienna panorama Lizbony, ukazująca stolicę sprzed trzęsienia ziemi w 1755 roku. W tym samym budynku znajduje się restauracja, kawiarnia i sklep, w którym można kupić ciastka, przypominające wyglądem dopiero co podziwiane azulejos.     Zwiedzanie muzeum ułatwia aplikacja mobilna „MNAz – Museu do Azulejo” (nagranie audio po portugalsku i angielsku oraz video w języku migowym), dostępna w sklepie Google Play w wersji na Androidy i iPhone. Wstęp wolny w pierwszą sobotę każdego miesiąca dla indywidualnych zwiedzających oraz grup do 12 osób.     Muzeum Fado (Museu do Fado) – Lizbona www.museudofado.pt W lizbońskich klubach i na ulicach często można usłyszeć tęskną pieśń śpiewaną przy akompaniamencie gitary, mówiącą o nieszczęśliwej miłości, rozstaniu i przeznaczeniu. To fado, charakterystyczny dla Portugalii gatunek muzyczny, będący wraz z saudade (po port. tęsknota, nostalgia) ważnym elementem portugalskiej tożsamości. W 2011 r. roku UNESCO wpisało tę pieśń na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości. Lizbona, a dokładniej jej najstarsza dzielnica Alfama, uważana jest za kolebkę fado. Tam też znajduje się wiele klubów muzycznych (casa do fado) oraz Museu do Fado. Muzeum przybliża zwiedzającym historię tego gatunku muzycznego oraz jego najsłynniejszych wykonawców, od powstania fado w XIX wieku aż po czasy współczesne.     Można tu zobaczyć 12-strunową gitarę portugalską, której zawdzięczamy specyficzne brzmienie fado, nagrania video, stroje z występów czy obrazy inspirowane fado. Audioprzewodnik posiada bogatą kolekcję nagrań. Warto zwrócić uwagę na postać Amálii Rodriques, niekwestionowanej „królowej fado”, uwielbianej nie tylko w Portugalii, ale i na świecie. Urodziła się w biednej dzielnicy Lizbony, a u szczytu swej sławy występowała w najważniejszych salach koncertowych. (Jej XVIII wieczna, lizbońska rezydencja na Rua de São Bento 193 jest udostępniona do zwiedzania.) W budynku muzeum znajduje się kawiarnia oraz sklep z pamiątkami, gdzie można kupić płyty, książki, a nawet instrumenty muzyczne. Muzeum zaprasza również na wirtualną podróż po Lizbonie i miejscach związanych z fado: http://roteiro.museudofado.pt/.     Muzeum Morskie (Museu de Marinha) – Lizbona http://ccm.marinha.pt Portugalia może się poszczycić długą i obfitującą w ważne odkrycia geograficzne historią żeglugi dalekomorskiej. Zapoczątkował...

read more

Coral Beach Hotel & Resort

Posted by on 19:50 in Cypr, Hotele, Strona główna, Świat | 0 comments

Coral Beach Hotel & Resort

Jeśli wybieracie się na Cypr w okolice Pafos i nie wiecie, gdzie się zatrzymać, polecamy Wam Coral Beach Hotel & Resort. Obiekt ten ma też w swojej ofercie kilka polskich touroperatorów, tak więc czy na własną rękę czy z biurem podróży śmiało możecie się tu zameldować.     Kilka dni, tydzień lub dwa, a każdy dzień przyniesie Wam coś innego. Hotel jest naprawdę duży – i to może być jedynym minusem obiektu. Rozległy, pełen korytarzy może w pierwszych godzinach spowodować, iż poczujemy się nieco zagubieni. Jednak po jednym dniu, kiedy zaznajomimy się z obiektem możemy już śmiało korzystać z jego propozycji. A tych jest naprawdę dużo. Ale zacznijmy od pokoi. Hotel posiada różne pokoje. W zależności czego poszukujemy, z kim spędzamy wakacje (solo, w duecie czy z całą rodziną) i jak zasobny posiadamy portfel możemy wybierać w proponowanych pokojach. Pokój z widokiem na morze lub komfortowy apartament?     My zachwyciliśmy się naszym pokojem. Dwuosobowy, przestronny, jasny… Duże, wygodne podwójne łoże. Kanapa, fotele, ława, stolik i pokaźny balkon, gdzie przy zachodzącym słońcu można wypić kawę w miłym towarzystwie. W pokoju znajduje się powiem zestaw do przyrządzenia herbaty i kawy. Jest też minibarek (tradycyjnie dodatkowo płatny), ale przecież wspomnienia są bezcenne. Łazienka prócz suszarki, kosmetyków, zestawu ręczników oferuje także szlafroki. Hotel i jego pracownicy naprawdę dokładają wszelkich starań, aby nasz pobyt był miły i wyjątkowy oraz smaczny! O tak, na szczególne słowa uznania zasługuje kuchnia. Generalnie kuchnia cypryjska smakuje nam wyjątkowo i być może dlatego i w tym miejscu mogliśmy sobie kulinarnie poużywać.     Kilka restauracji prześciga się by dogodzić gościom. Polecamy Tawernę Limani, usytuowaną tuż przy plaży i prywatnym hotelowym porcie, gdzie zasmakować możemy świeżej ryby i innych lokalnych specjałów. Ale Hotel Coral Beach Hotel & Resort to nie tylko dobra kuchnia i świetne pokoje. To również doskonałe miejsce na zabawę i relaks. Morze i piękne widoki, baseny, bary, mini club i dmuchawce dla dzieciaków, dyskoteka, sala kinowa to tylko niektóre propozycje. My wspomnimy tylko o Centrum Arts & Craft, które proponuje zajęcia twórcze!     To strasznie fajne, że goście w każdym wieku mogą spróbować swoich sił i na chwilę przeobrazić się w tradycyjnego rzemieślnika wytwarzającego kosze lub malującego na szkle. Uczestnicy płacą jedynie za materiały, z których będą korzystać. Jedno jest jednak pewne, taka pamiątka przywieziona do domu będzie bez wątpienia made in Cypr.  Tak właściwie całe wakacje można byłoby spędzić w hotelu i się nie nudzić, ale mamy jednak nadzieję, że wyruszycie zwiedzać Pafos. Tuż przy hotelu, po jego drugiej stronie znajduje się przystanek autobusowy. Autobus linii 615 jeździ do portu Pafos średnio co piętnaście – dwadzieścia minut.                Hotel Coral Beach Hotel & Resort to miejsce godne...

read more

Coraz więcej narciarzy w słowackich Tatrach

Posted by on 17:34 in Strona główna, Świat | 0 comments

Coraz więcej narciarzy w słowackich Tatrach

Według Eurostatu w sezonie zimowym 2015/2016 liczba wykorzystanych noclegów hotelowych na Słowacji wzrosła o 22 proc. w porównaniu do analogicznego okresu rok wcześniej. Ten wynik plasuje naszych południowych sąsiadów zdecydowanie na pierwszym miejscu wśród krajów UE i zarazem potwierdza dynamiczny rozwój słowackich ośrodków narciarskich.   – Z jednej strony, oczywiście, jest dystans między Słowacją a takimi krajami jak Austria czy Francja, które w sezonie zimowym udzielają po kilkadziesiąt milionów noclegów. Z drugiej, najnowsze statystyki świadczą o ciągle rosnącej popularności słowackich Tatr, w których kurorty narciarskie oferują dobrze przygotowane, zróżnicowane nartostrady, a bogata infrastruktura towarzysząca i baza hotelowa w niczym nie ustępuje alpejskim standardom – opowiada Juraj Chovaňák, dyrektor Marketingu Tatry Mountain Resorts a.s.     Dla porównania, w Polsce i w Rumunii liczba udzielonych noclegów w ubiegłym sezonie zimowym wzrosła o 13 proc. Natomiast stare narciarskie mekki notują obecnie niewielkie wzrosty – w Austrii o 3 proc., a we Włoszech o 2 proc. Z kolei Francja – turystyczna destynacja nr 1 na całym świecie – w minionym sezonie zimowym była na minusie, a liczba wykorzystanych noclegów w tym kraju spadła o 1 proc. – podaje Eurostat.   Tatry w alpejskim standardzie Słowacki Urząd Statystyczny również potwierdza hossę dla „zimowej” Słowacji – w I kwartale 2016 r. urlop w tym kraju spędziło ponad milion cudzoziemców, o 26 proc. więcej niż w tym samym okresie 2015 r. Jednocześnie – jak wskazuje Eurostat – współczynnik netto obłożenia łóżek w słowackich hotelach wyniósł w minionym sezonie zimowym 27,1 proc., wobec 24, 3 proc. rok wcześniej. Najwięcej turystów przyjeżdża na Słowację z Czech, Węgier, Niemiec, Austrii, Wielkiej Brytanii, Polski i Włoch. Choć głównie mieszkają w hotelach i domach wczasowych, rośnie popularność kwater prywatnych czy rodzinnych pensjonatów. Szczególnie dla Polaków Słowacja staje się ważną destynacją ze względu na niewielki dystans i możliwość zjazdów z wysokości ponad 2 tys. m n.p.m. A do największych słowackich atrakcji, bez wątpienia, należą Tatry Wysokie z takimi ośrodkami jak Tatrzańska Łomnica, Szczyrbskie Jezioro czy Stary Smokowiec. W tyle nie pozostaje ośrodek Jasna w Niskich Tatrach. Ten kurort, położony u podnóży Chopoka (2024 m n.p.m.), oferuje 49 km tras zjazdowych, jest chętnie odwiedzany zarówno przez rodziny z dziećmi, jak i amatorów ekstremalnych zjazdów freeride’owych.     – Z roku na rok rośnie szczególnie liczba polskich narciarzy szusujących po słowackich stokach. Mogą bowiem szybko tu dojechać i cieszyć się do woli sztucznie naśnieżanymi nartostradami i nowoczesnymi wyciągami. W dodatku położenie słowackich stoków oferuje często korzystniejsze warunki śniegowe niż w Polsce. Największe ośrodki otwierają swoje nartostrady już na początku grudnia, w Wysokich Tatrach sezon startuje 25 listopada wraz z otwarciem Tatrzańskiego Lodowego Domu a w Niskich Tatrach 3 grudnia podczas Winter Music Openieng, na który serdecznie zapraszamy – zapewnia Ján Bošnovič, dyrektor Narodowego Centrum Turystyki Słowacji w Polsce.  ...

read more

Portugalia – najlepsza destynacja golfowa

Posted by on 16:00 in Portugalia, Strona główna, Świat | 0 comments

Portugalia – najlepsza destynacja golfowa

Portugalia po raz kolejny potwierdziła swoją przewagę w turystyce golfowej. Na ostatniej gali World Golf Awards uznano Portugalię za najlepszą destynację golfową 2016 roku na świecie i w Europie. I to trzeci rok z rzędu.   W sobotę, 12 listopada br., hotel Conrad Algarve gościł ceremonię wręczenia prestiżowych nagród World Golf Awards, przyznawanych najlepszym destynacjom i polom golfowym na świecie. Największym zwycięzcą tegorocznej edycji była Portugalia.     Portugalia, trzeci rok z kolei, została wybrana jednocześnie najlepszą golfową destynacją na świecie (World’s Best Golf Destination 2016) oraz najlepszą golfową destynacją w Europie (Europe’s Best Golf Destination 2016). W pierwszej kategorii Portugalia wygrała m.in. z USA, Nową Zelandią, Afryką Południową, Abu Zabi, Dominikaną, Indonezją i Brazylią, a w drugiej wyprzedziła tak znane miejsca, jak Anglia, Szkocja, Walia, obie Irlandie, Włochy czy Francja. Tytuł najlepszego ośrodka golfowego w Europie (Europe’s Best Golf Venue 2016) przypadł Quinta do Lago w regionie Algarve. Ośrodek leży tuż przy Parku Naturalnym Ria Formosa i oferuje trzy pola golfowe: północne (wyróżnione Best New Golf Course in Europe w 2014), południowe (goszczące niegdyś zawodników Portuguese Open) oraz Laranjal.   Na poziomie krajowym nagrodzono: Oceanico Faldo Course – jako najlepsze pole golfowe w Portugalii (Portugal’s Best Golf Course 2016), Penha Longa Resort – za najlepszy hotel golfowy w Portugalii (Portugal’s Best Golf Hotel 2016), PAG Servicos Golfs – najlepszy portugalski tour operator w sektorze golfowej turystyki przyjazdowej (Portugal’s Best Inbound Golf Tour Operator 2016), InGolf – najlepszy portugalski tour operator w sektorze golfowej turystyki wyjazdowej (Portugal’s Best Outbound Golf Tour Operator 2016).     Portugalia i tutejsze ośrodki golfowe od lat pracują nad utrzymaniem wysokiego poziomu pól golfowych. Piękne krajobrazy, łagodny klimat oraz szeroka oferta ok. 90 pól golfowych o różnym poziomie trudności – to niekwestionowane zalety Portugalii, cenione przez środowisko golfistów. Tereny do gry można znaleźć zarówno w Algarve, na Wybrzeżu Lizbońskim i w regionie Porto e Norte, jak i na Maderze i Azorach. W Portugalii profesjonalni zawodnicy mają do swojej dyspozycji m.in. dziewięć pól golfowych z 27 dołkami, oraz wiele pól zaprojektowanych przez znanych architektów, takich jak Robert Trent Jones Jr., Jack Nicklaus, Arthur Hills, Nick Faldo, Severiano Ballesteros, Henry Cotton, Rocky Roquemore i Arnold Palmer. Ten ostatni jest twórcą wielokrotnie nagradzanego pola Oceânico Victoria, na którym od 2007 r. rozgrywane są zawody Portugal Masters. Turystyka golfowa stanowi ważny segment globalnego rynku turystyki. Szacuje się, że w 2016 roku 32 tysiące pól i ośrodków golfowych na świecie odnotuje w sumie ok. 60 milionów odwiedzin[1].     World Golf Awards są częścią World Travel Awards, branżowych „Oskarów” turystycznych. Zwycięzcy, zarówno na poziomie krajowym, jak i światowym, wybierani są przez internetowe głosowanie, w którym uczestniczą profesjonaliści zajmujący się turystyką golfową (w tym media), przedstawiciele branży turystycznej (tour operatorzy, biura podróży, managerowie wysokiego szczebla), jak również golfiści, korzystający z tych pól....

read more

Budapeszteński Jarmark Bożonarodzeniowy

Posted by on 15:10 in Strona główna, Węgry | 0 comments

Budapeszteński Jarmark Bożonarodzeniowy

W tym roku XVII .Budapeszteński Jarmark Bożonarodzeniowy rozpoczął się 11 listopada i potrwa do 1 stycznia , jak zwykle na Placu Vörösmartyego, niedaleko Dunaju oraz przed bazyliką św. Stefana od 29 listopada do 1 stycznia.   Ten jeden z najpiękniejszych placów Budapesztu staje się miejscem wspaniałego wydarzenia, a panujący tu w tym czasie nastrój jest prawdziwie świąteczny. Budapeszteńczycy oraz turyści na jarmarku mogą kupić przeróżne nietuzinkowe i jedyne w swoim rodzaju wyroby sztuki ludowej i rzemiosła artystycznego. Towary te wszystkie wykonane ręcznie, z naturalnych materiałów -doskonale nadają się na świąteczne prezenty. Znajdziemy tu również piękne ozdoby bożonarodzeniowe. Jakość wszystkich rzeczy jest gwarantowana przez Stowarzyszenie Sztuki Ludowej.  Atmosferę Świąt tworzą również unoszące się nad placem zapachy pierników, cynamonu, grzanego wina oraz choinek. W wybudowanym na miejscu piecu z cegieł pieczony będzie chleb, kołacze, pieczenie mięsne i kiełbasy oraz tradycyjne dania węgierskie.     Będzie można obejrzeć w tym czasie najróżniejsze kulturalne i muzyczne programy bożonarodzeniowe. Zorganizowane zostaną warsztaty rzemiosła artystycznego oraz zabawy i gry dla dzieci – w ten sposób publiczność będzie miała okazję poznać tradycyjne, ludowe zwyczaje związane z okresem Świąt. Od 21 do 23 grudnia publiczność będzie mieć możliwość zobaczenia szopki betlejemskiej z żywymi postaciami. Jarmark bożonarodzeniowy w Budapeszcie uchodzi za jeden z najpiękniejszych w Europie.  ...

read more